Feb 26, 2013

Posted by in Q & A, Ṣalāh | 0 Comments

Could I recite the Qunoot in my native language in Salaatul Witr

Could I recite the Qunoot in my native language in Salaatul Witr

Question:

As salaamu alaykum,
We are non-arabs, if i pray witr in ramadan with my familily can i make the duaa of

qunut in our native language? Thus i mean first read the well known 2 qunut duaas in arabic then thereafter in native language ?
Was salaam.

Answer:

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
As-salāmu ‘alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.

It is paramount important for a person to recite all the Dua’s (Supplications) of Salaah in Arabic. This is a prerequisite for every mature Muslim to make an effort and learn. However if one does not know the Dua e Qunoot, then one could recite one of the following supplications in place of the Due e Qunoot;[1]

اللَّهُمَّ اغْفِر لِيْ

Allahumma-gh fir-lee  (3x)

O Allah Forgive my sins

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

“Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil ‘akhirati hasanatan waqina ‘adhaban-nar.”

“Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the chastisement of the fire.”[2]

يا رَبْ  يا رَبْ  يا رَبْ

Ya Rabb,Ya Rabb, Ya Rabb

O Lord O Lord O Lord

And Allah Ta’ala knows best
Mufti Luqman Hansrot
Fatwa Dept.

www.efiqh.com


[1] ومن لم يحسن القنوت يقول اللهم اغفر لي ثلاث مرات أو ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار أو يا رب يا رب يا رب.
(نور الإيضاح, دار الحكمة, ج 1 , ص 61 )

ومن لم يحسن القنوت يقول: اللهم اغفر لي ثلاث مرات أو رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ أو يا رب يا رب يا رب.
(مراقي الفلاح شرح متن نور الإيضاح, المكتبة العصرية, ج 1 , ص 143 )

وينبغي تصحيحه ومن لا يحسن القنوت بالعربية أو لا يحفظه ففيه ثلاثة أقوال مختارة قيل يقول يا رب ثلاث مرات ثم يركع وقيل يقول اللهم اغفر لي ثلاث مرات وقيل اللهم ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار والظاهر أن الاختلاف في الأفضلية لا في الجواز وأن الأخير أفضل لشموله وأن التقييد بمن لا يحسن العربية ليس بشرط بل يجوز لمن يعرف الدعاء المعروف أن يقتصر على واحد مما ذكر لما علمت.
(البحر الرائق شرح كنز الدقائق, دار الكتاب الإسلامي, ج 1 , ص 45 )

ومن لم يحسن القنوت يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار كذا في المحيط أو يقول اللهم اغفر لنا.
(الفتاوى الهندية, دار الفكر, ج 1 , ص 111 )

[2]Surat Al-Baqarah, Verse 201

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *