Verbalising Niyyah (Intention) for Fasting


Salaams…Is it ok to make the verbal intention in our own language such as English, Urdu etc. when keeping a Ramadan fast?


(Question published as received)


In the name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful.

As-salāmu ‘alaykum wa-raḥmatullāhi wa-barakātuh.

It is not obligatory to verbalise the intention for fasting, though it is permissible to do so. It is permissible for one to make the verbal intention in one’s own language. [i]

And Allah Ta‘ālā knows best          
(Mufti) Bilal al-Mahmudi
Fatwa Dept.

Concurred by,
Mufti Zameelur Rahman


الدر المختار شرح تنوير الأبصار وجامع البحار ص: 143

والسنة أن يتلفظ بها، ولا تبطل بالمشيئة بل بالرجوع عنها بأن يعزم ليلا على الفطر

الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار). سعيد  2/ 380

قوله: (أن يتلفظ بها) فيقول: نويت أصوم غدا أو هذا اليوم إن نوى نهارا لله عز وجل من فرض رمضان سراج قوله: (ولا تبطل بالمشيئة) أي استحسانا، وهو الصحيح؛ لأنها ليست في معنى حقيقة الاستثناء بل للاستعانة وطلب التوفيق حتى لو أراد حقيقة الاستثناء لا يصير صائما كما في التتارخانية

قوله: (بأن يعزم ليلا على الفطر) فلو عزم عليه ثم أصبح وأمسك ولم ينو الصوم لا يصير صائما تتارخانية

فتاوى رحيمية (7/207) دار الاشاعت

DISCLAIMER – questions answers issues pertaining to Sharī‘ah. Thereafter, these questions and answers are placed for public view on for educational purposes. However, many of these answers are unique to a particular scenario and cannot be taken as a basis to establish a ruling in another situation or another environment. bears no responsibility with regards to these questions being used out of their intended context.

  • The Sharī‘ah ruling herein given is based specifically on the question posed and should be read in conjunction with the question.
  • com bears no responsibility to any party who may or may not act on this answer and is being hereby exempted from loss or damage howsoever caused.
  • This answer may not be used as evidence in any Court of Law without prior written consent of
  • Any or all links provided in our emails, answers and articles are restricted to the specific material being cited. Such referencing should not be taken as an endorsement of other contents of that website

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.